Is it possible to print a report card for a divorced family with two different addresses?
Yes, it is. When a report card format is selected under Academic | Grade Mgr | Report Cards, there's a drop-down that allows you to select Generate Report Cards for Family 1, Family 2, or Family 1 and 2. In choosing Family 1 and 2, two report cards will generate with two different addresses -- one for Family 1, and one for Family 2.
Just keep in mind that when report cards are generated to student profiles, they will only be generated with the Family 1 address attached.