Can I create a new Google Classroom for a new teacher and connect it to a Sycamore class of an old teacher?
Once the Sycamore class is disconnected from the current Google Classroom and then the new Google Classroom is attached to that Sycamore class, the grades from the old teacher will go away once the new teacher starts to syncs with their Google Classroom. You will want to do a transfer of ownership in order to keep all of the assignments intact for that Sycamore class.