Why are certain classes not showing under my Attendance Tracker?
You have to be a teacher in the class in order for it show under Attendance Tracker.
Go into the class and then go under Administration - Teachers. Once there, click on Manage Teachers and add yourself to the class.